¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@[¤@¡B«e ¨¥]

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@[¤G¡B¿Ã¬ìªº¨t²Î¾Ç]

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@[¤T¡BÀ˯Áªí»P¹Ï»¡]

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@[¥|¡B¦¨Âιϻ¡]

¡@¡@¦b¿Ã¬ì¤¤ªº©øÂκØÃþ¡Aºt¤Æ¤W¬Û·íªº¯S§O¡A¤£½×¬O¦b §ÎºA¤W¡B¦æ¬°¤W¡B¥ÍºA¤W¬Ò¬Û·íªº¤£¦P¡A¦]¦¹¦bºt¤Æ¤Wªº ·N¸q«D¤Z¡A°ò¦¤ÀÃþ¤u§@¤W¡A¤j¦h¥H¦¨ÂΧκA¾Ç¥Xµo¡A¥h ¤ñ¸û¨ä¶¡ªº®t²§¡C©Ò¥H±q¦U¨¤«×¨Ó±´°Q¡A¥H«Ø¥ß¿Ã¤õÂΪº ¨t²Î¾Ç¡A¬O¤@¬Û·í¦³½ìªºÃD¥Ø¡C¦b¥®ÂΪº¥ÍºA¤W«K¦³¤ô¥Í »P³°¥ÍªººØÃþ¡F¦Ó³°¥ÍºØÃþ¨ä¥ÍºA´Ï¦ì(niche) ¤]¦³©Ò¤£¦P ¡A¦³¦a´Ï©Ê¡A¤]¦³¾ð´Ï©Êªº¡C¦¨Âεo¥úªº¥úÃСA¨äªiªø¡B ÀW«×»P±j«×µ¥¤]¬O¤ñ¸û¤WªºÃD¥Ø¡C¦¨ÂÎ¥æ§Àªº¦æ¬°¡A¬O¦p ¦ó§l¤Þ¶¯ÂΪº«e©¹¡A¬O©Ê¶O¬¥»X©Îµo¥úªº»¤¦]¨ÏµM¡A¥æ§À ªº«º¦¡¦³¡u¤@¡v¦r«¬©Î¡u¡Ö¡v¦r«¬ªºª¬ºA¡C¦³¨ÇºØÃþªº»Û ¦¨ÂΨ㦳Å@§Z¦æ¬°¡A¤Q¤Àªº¯S§O¦³½ì¡A¨Ã·|µo¥ú¥[¥Hĵ§Ù ¡A¦p¤j³õ»Û¥ú¿Ã¡C¦¨ÂΦbµ¡¿ÃÄݪººØÃþ¦³»Û¶¯¤G«¬©Ê(sex dimorphism)²{¶H¡C±q¨t²Î¾Ç¤W¥Xµo¥HÁA¸Ñ¨äÃþ½t¤§¶¡ªºÃö «Y¡C

¤@¡B¸¡³¡¨ã7©Î8¤ù¥i¨£¸¡ªO........................................2 ¡@¡@¸¡³¡¨ã6¤ù¥i¨£¸¡ªO..............................................4 ¤G¡B¤¤¨¬°ò¸`¤À¥ß¡F¯ÍÀT°¼¤ù¡]Epipleura¡^¯Ê¡F¯ÍÀTªí­±
¡@¡@³q±`¨ãºôª¬¨è¯¾¡FµLµo¥ú¾¹¡C¤é¶¡¬¡°Ê¡C....................
¡@¡@¬õ¿Ã¬ì¡]Lycidae¡^
¡@¡@¤¤¨¬°ò¸`±µ¦X¡F¯ÍÀT¦³©úÅã°¼¤ù¡A¯ÍÀTªí­±¤£¨ãºôª¬
¡@¡@¨è¯¾.................................................................................3
¤T¡B«á¯Ýªº«e°¼ªO¡]Episterna¡^¤º°¼¤£Ås¦±¡FÀY³¡´X¥G¥þ
¡@¡@³Q«e¯Ý­IªO©ÒÂл\¡F¯ÍÀT°¼¤ùªº°ò³¡«Ü¼e¡FÂà¸`µu¡F
¡@¡@¶¯©Ê«á¨¬°ò¸`¨ã»L¸`ªO¡]Femoral plates¡^¡Fµo¥ú¾¹¤@
¡@¡@¯ë¦s¦b¡C(Fireflies,Glowworms¡^......................................
¡@¡@..........................................................¿Ã¬ì¡]Lampyridae¡^
¡@¡@ÀYÃB³¡©úÅ㤺³´¡A¨ã¦³³\¦hµu¤ò¡A­I­±Æ[½Æ²´²¤§e
¡@¡@¡u¢å¡v¦r«¬........................»Û¥ú¿Ã¬ì(Rhagophthalmidae)
¡@¡@ÀY³¡¥~ÅS¯ÍÀT°¼¤ù°ò³¡¯U¤p¡F«e¨¬°ò¸`¨ã©úÅãÂà°Ê¤p
¡@¡@¤ù¡]Trochantins¡^¡F¯ÍÀT¬X³n¡FµLµo¥ú¾¹¡CÅ餤«¬¡A
¡@¡@®·­¹©Ê¡]Leather-winged Beetles¡^ ................................
¡@¡@......................................................µâªê¬ì¡]Cantharidae¡^
¥|¡B«á¨¬°ò¸`¬ð¥X¡A¦Ü¤Ö¤º¤è¦p¦¹....................................5
¡@¡@«á¨¬°ò¸`«ó¥­¡A¤£¬ð¥X................................................6
¤­¡BÅé¨ã¥iÂX±i¤p­M¡]Extensible vesicles¡^.....................
¡@¡@°°µâªê¬ì¡]Malachiidae¡^Å餣¨ã¥iÂX±i¤p­M..............
¡@¡@.........................................................................Melyridae
¤»¡BÛú¸`²Ä4¸`·L¤p¡F«e¯Ý­IªO»P«e¯Ý°¼ªO¤À¶}...............
¡@¡@CorynetidaeÛú¸`²Ä4 ¸`¥¿±`¡A«e¯Ý­IªO»P«e¯Ý°¼ªO¤£
¡@¡@¤À¶}¡]Checkered beetles¡^.........³¢¤½Âάì¡]Cleridae¡^

(Åã¥Ü¹Ï¤ù)

[¤@¡Bµ·¨¤¿ÃÄÝ (Luciola)]

[¤G¡Bµ¡¿ÃÄÝ(Lychnuris )]

¡@¡@¡@¶À½t¿Ã(Luciola ficta E. Olivier)

¡@¡@¡@¶À¯Ý¶Â¯Í¿Ã(Luciola sp.)

¡@¡@¡@¶Â¯Í¿Ã(Luciola cerata E. Olivier)

¡@¡@¡@¤jºÝ¶Â¿Ã(Luciola chinensis Linne.)

¡@¡@¡@ºÝ¶Â¿Ã(Luciola anceyi E. Olivier)

¡@¡@¡@¯¾¯Ý¶Â¯Í¿Ã(Luciola filiformis E. Olivier)

¡@¡@¡@´¿¤å¶Â¯Í¿Ã(Luciola sp.)

¡@¡@¡@¬õ¯Ý¶Â¯Í¿Ã(Luciola sp.)

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡G(Luciola ficta E. Olivier)

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅéªø¬ù8.9¡ã9.0mm¡A«e¯Ý­IªO¼e¬ù2.9¡ã3.2mm ¡A Å髬²¤¸û¶¯ÂΤj¡A¥~«¬»PÃC¦â»P¶¯Âάۦü¡C²Ä 5¡B6 ¸` ¸¡ªO¦³2ªT¨Å¥Õ¦âªø¾ò¶ê§Îµo¥ú¾¹¡A²Ä6¸`¸¡ªO¤§µo¥ú¾¹°h ¤ÆÁY¤p¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@±q«e¶À½t¿Ã¦b¥xÆWªº¤À¥¬¬Û·í¼sªx¡A±`¬O¹A®a®ÇÃä¤ô ¥Ð®Ç¥ÍªøªººØÃþ¡A¥Ñ©óªñ¦~¨Ó¼Æ¶q·U¨Ó·U¤Ö¡C¶È©ó´¿¤å¤ô ®w»P¥É¤«ªþªñµo²{¡C¦¨ÂΨC¦~¥i¯à¦³¤G¥N¡C¥®ÂÎ¥Hªe¬y¤¤ ªº»lÃþ©Î´Õ¹êÁ³Ãþ¬°­¹¡C

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅéªø¬ù12.8¡ã14.3mm¡A«e¯Ý­IªO¼e¬ù4.3¡ã4.7 mm¡A¥~«¬²¤¸û¶¯Âά°¤j¡A²Ä5¡B6¸¡¸`¦³2±ø¨Å¥Õ¦âªø¾ò¶ê §Îµo¥ú¾¹¡C²Ä6¸¡¸`¨ÃµL©µ¦ù¡A¥B¨äµo¥ú¾¹²¤¬°°h¤ÆÁY¤p¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¦b¥xÆW¤¤¡B¥_³¡¸û¬°±`¨£¡A¦b¥x«n¿¤¶È©ó¥Õªe¤s°Ï¦³ µo²{¦¨ÂΡA¥®ÂΤô¥Í¡A¥Í¦s©ó¤ô¬y¸û«æªº¤s¼î¤¤¡A¥H»lÃþ ¬°­¹¡Aµo¥Í´Áµu¡A¤@¦~¶È¦³¤@¦¸°ª®p´Á¡A¾l¥ÍºA¸ê®Æ¤£¸Ô¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GLuciola cerata E. Olivier

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅéªø¬ù10.1¡ã11.0mm¡A«e¯Ý­IªO¼e¬ù3.3¡ã3.8 mm¡AÅ髬²¤¸û¶¯ÂΤj¡A½Æ²´¸û¶¯ÂΤ£µo¹F¡A¥~«¬»PÃC¦â»P ¶¯Âάۦü¡C²Ä5¸`¸¡ªO¦³¨Å¥Õ¦âªø¾ò¶ê§Îµo¥ú¾¹¡A²Ä6¸`¸¡ ªO¤§µo¥ú¾¹°h¤ÆÁY¤p¡A¤£©úÅã¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¦b¥xÆWªº¤À¥¬¼sªx¡A±q«n¨ì¥_¬Ò¦³¤À¥¬¡A±`¨£©ó§C¥­ ªº¤s¦a©Î¥C³®¦a¡A¦b®ü©Þ¬ù1400¤½¤Øªº¤s°Ï¤´¥iµo²{¨äÁa ¼v¡Cµo¶Àºñ¦âªº¥ú¡A«G¦Ó©úÅã¡A¬O¦U¦a°ÏÆ[½à¿Ã¤õÂΪº¥D ­nºØÃþ¡C¦b¥x«n¿¤ªº¦U¤s¦a¶mÂí¬Ò¦³¤À¥¬¡A¦p¥Õªe¡BªF¤s ¡B«n¤Æ¡B¥É¤«µ¥¦a¡Aªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó§C½w¤s°Ïªº¶}µo¡A´î¤Ö¤F ¿Ã¤õÂΥͦsªºªÅ¶¡¡A¦b³¥¥~ªº¼Æ¶q¤´¦h¡C¥®Âγ°¥Í¡A±`¥X ²{©ó¦ËªL¤¤¡C¥»ºØ¬°¥x«n¿¤¤s¦a°Ï°ì¿Ã¤õÂΪº¥NªíºØÃþ¡A ¦p¯àµ½¥[¸gÀç´Ï¦aÀô¹Ò¡A¦³§Q©ó¶Â¯Í¿ÃªºÁc­l»P¥Íªø¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GLuciola chinensis Linne.

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅéªø¬ù13.3¡ã14.0mm¡A«e¯Ý­IªO¼e¬ù3.9¡ã4.1 mm¡A ¥~«¬²¤¸û¶¯Âά°¤j¡AÃC¦â»P¥~«¬©M¶¯Âάۦü¡C ²Ä5 ¸¡¸`¦³1±ø¨Å¥Õ¦âªø¾ò¶ê§Îµo¥ú¾¹¡C²Ä6¸¡¸`ºÝ³¡¨â°¼¦U¦³ 1ªT¤T¨¤§Î¬ð°_¡A©µ¦ù¨ì²Ä7¸¡¸`ªº¤T¤À¤§¤@³B¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GLuciola anceyi E. Olivier

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅéªø¬ù8.7¡ã11.0mm¡A«e¯Ý­IªO¼e¬ù2.7¡ã3.0 mm¡A¥~«¬²¤¸û¶¯Âά°¤j¡AÃC¦â»P¥~«¬©M¶¯Âάۦü¡C ²Ä4¸¡ ¸`¨âºÝªñ²Ä5¸¡¸`³B¦U¦³1ªT¤£³W«hªº¶Â¦â¯¾¡A²Ä5¸¡¸`³B¦³ 1±ø¨Å¥Õ¦âªø¾ò¶ê§Îµo¥ú¾¹¡C²Ä6¸¡¸`ºÝ³¡¨â°¼¦U¦³1ªT¤T¨¤ §Î¬ð°_¡A©µ¦ù¨ì²Ä7¸¡¸`ªº¤T¤À¤§¤@³B¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¤À¥¬©ó¥xÆW¦U¦aªº§C®ü©Þ¤s°Ï¡C¦b¥x«n¿¤¶È©ó¥Õªe¡B «n¤Æ¡B´¿¤å¤ô®wªþªñ¤s°Ï¨C¦~ªº¤C¤ë°_µo¥Í¡A¦¨Âθû³ß©ó ¦ËªL¤¤°ª³B­¸µ¾¡A¼Æ¶q¤£¦h¡C¥®Âγ°¥Í¡A²¤¦ü¶Â¯Í¿Ã¡A¥Í ºA©|¤£©ú¡A¦³«Ý§ó¶i¤@¨B½Õ¬d¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GLuciola filiformis E. Olivier

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅ髬²¤¸û¶¯Âά°¤j¡A¥~«¬»P¶¯ÂάÛÃþ¦ü¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G ¡@¡@¤p«¬ªº¿Ã¤õÂÎÃþ¡A¦b¥xÆWªº¤À¥¬¤Q¤À¼sªx¡A±q«n¨ì¥_ ¬Ò¦³¤À¥¬¡A¨£©ó®ü©Þ300¡ã1400 ¤½¤Ø¤s°Ï¡A¦¨ÂΪºµo¥ú¶À ¦â¡A«G¦Ó©úÅã¡C¦b¥x«n¿¤´¿¤å¤ô®wªþªñ¤s°Ï¦³µo¥Í¡C¥®ÂÎ ³°¥Í¡A¥ÍºA¸ê®Æ¤£¸Ô¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GLuciola sp.

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅ髬²¤¸û¶¯Âά°¤j¡A¥~«¬»P¶¯ÂάÛÃþ¦ü¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¶È©ó´¿¤å¤ô®wªþªñ¤s°Ïµo²{¶¯ÂΡAÃþ¦ü©ó¶Â¯Í¿Ã
(Luciola cerata E.Olivier)¡A¦ýÅé§Î¸û¶Â¯Í¿Ã¬°¤p¡Aµo¥ú¾¹§Î ª¬²¤¦³¤£¦P¡Aµo¥úªºÀW²v¤]¦³®t²§¡Aµo¥Í´Á¦b¶Â¯Í¿Ãµo¥Í ¥½´Á«á¥X²{¡A¸Ñ­å¨ä¥Í´Þ¾¹¤ñ¹ï¡Aµo²{»P¶Â¯Í¿Ã¦³©Ò¤£¦P ¡A¦]¦¹±N¨ä³B²z¬°LuciolaÄݤUªº¤@ºØ¡A¦³«Ý¤ÀÃþ¤W¨Ó³B²z ³o¨Ç°ÝÃD¡C¥®Âγ°¥Í¡A¦ý¥ÍºA¸ê®Æ¤£¸Ô¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GLuciola sp.

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅéªø11.7¡ã12.1mm¡A «e¯Ý­IªO¼e¬ù3.5¡ã3.6mm ¡AÅ髬²¤¸û¶¯Âά°¤j¡A¥~«¬»P¶¯ÂάÛÃþ¦ü¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¦b¥x«n¿¤¶È©ó¥Õªe»P´¿¤å¤ô®w¤s°Ï¦³µo²{¡A¦ý¼Æ¶q¤£ ¦h¡A¦¨Âέ¸©ó¸û°ª¾ð±é¶¡¬¡°Ê¡Aµo¾í¶À¦â¥ú¡C¥®Âγ°¥Í¡A ¨ä¥¦¥ÍºA¸ê®Æ¤£¸Ô¡C

¡@[¤@¡B¥xÆWµ¡¿Ã(Lychnuris analis Fabricius)]

¡@[¤G¡B¥xÆW¤sµ¡¿Ã(Lychnuris praetexta E. Olivier)]

¡@[¤T¡BÀÍ ¨¤ ¿Ã(Vesta impressicollis Fairmaire)]

¡@[¥|¡B¶³«n«ó¿Ã(Lampyrigera yunnanus (Fairmaire))]

¡@[¤­¡B¾í¿Ã(Diaphanes citrinus E. Olivier)]

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GLychnuris analis Fabricius

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅéªø¬ù19.1¡ã20.0mm¡A«e¯Ý­IªO¼e¬ù6.6¡ã6.8 mm¡AÅé¾í¶À¦â¡CÀY³¡¾í¶À¦â¡AÂéó«e¯Ý­IªO¤U¡A½Æ²´¸û¶¯ ÂΤp¡F«e¯Ý­IªO¥b¶ê§Î¡A¾í¶À¦â¡A©µ¦ù³¡¤À¬°²H¾í¶À¦â¡A ¥b³z©úª¬¡A«e½t³B¨ÃµL³z©úªºµÇ§Î´³¡F¯Í°h¤ÆÁY¤p¡A«e¯Í ¾í¦â©Î¤¤¥¡³¡¦Ç¶Â¦â¡Aªø«×¥i¹F²Ä1¸¡¸`«e½t¤T¤À¤§¤@³B¡F ¸¡³¡²Ä5¡B6¸`¨â°¼¦U¦³1ªTµo¥ú¾¹¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¥D­n¤À¥¬©ó¥xÆW¤¤¡B«n³¡¦a°Ï¡F¦b¥x«n¿¤¥­­ìªº¦U¶m Âí¬Ò¦³¤À¥¬¡A¬°¥x«n¿¤¤À¥¬³Ì¼sªººØÃþ¡C¸g½Õ¬dµo²{¡A¦¨ ÂΨC¦~¦³¤G¦¸µo¥Í°ª®p¡A¥i¥H¬Ý¨ì¬Û·í¼Æ¶qªº¶¯¿Ã¦b©]¶¡ ­¸¥X¡C¨C¦~±q¥|¤ëªì°_¶}©l¥X²{¶¯¿Ã¡C¥®Âθú©ó¥ÛÀYÁ_»Ø ¡BÂø¯ó°ï¤U¡A¥H²y½½¬°­¹¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GLychnuris praetexta E. Olivier

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅéªø¬ù26.5¡ã28.3mm¡A«e¯Ý­IªO¼e¬ù5.6¡ã6.0 mm¡AÅé¾í¶À¦â¡CÀY³¡¶Â¦â¡C«e¯Ý­IªO¥b¶ê§Î¡A¾í¶À¦â¡A¥b ³z©úª¬¡F«e¯Í¶Â¦â¡A°h¤ÆÁY¤p¡A¶È¹F«á¯Ý¥~½t¤G¤À¤§¤@³B¡F ¨¬¾í¶À¦â¡C¸¡³¡¾í¶À¦â¡AÅé¸û¼e¥B¶ê¡A¸¡³¡²Ä5¡B6¸`¨â°¼ ¦U¦³1ªTµo¥ú¾¹¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¥D­n¤À¥¬©ó¥xÆW¥þ¬Ù¦U¤s¦a¡A±q®ü©Þ100¡ã1500m¶¡¬Ò ¥iµo²{¡C¥x«n¿¤¦b´¿¤å¤ô®w¡B¥ÕªeÂí¡B«n¤Æµ¥¤s°Ï¦³±Ä¶° °O¿ý¡A¥»ºØ¬°¥xÆW²£¿Ã¤õÂκØÃþ¤¤Å髬³Ì¤jªº¡Aµo¶Àºñ¦â ¥ú¡A¤Q¤À¬üÄR¡C¦b´¿¤å¬¡°Ê¤¤¤ßªþªñ¤s°Ï¨C¦~¤Q¤ë¥ª¥k°_ ¶}©lµo¥Í¡A¨ì12¤ë¤î¡C¥®Âγ°¥Í¡A¦b¤s¨¦¶¡ªºªG¶é¡B§ü¤ì ªL©ÎÁ︭Âø¤ìªL¤¤¥Íªø¡A¥®Âγ߸ú©ó¸¨¸­©³¼h©Î¬O¥ÛÀYÁ_ »Ø¤¤¡A¥H³°¥Í½½¤ûÃþ¬°­¹¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GVesta impressicollis Fairmaire

¡@¡@¡ð»ÛÂΡGÅ髬²¤¸û¶¯Âά°¤j¡A¥~«¬»P¶¯ÂάÛÃþ¦ü¡C

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¥»ºØ¤Q¤Àµ}¤Ö¡A¶È©ó¥Õªe¦a°Ï¦³µo²{¡A¶¯ÂΤé©]¦æ©Ê¡C ¨ä¥¦¥ÍºA¸ê®Æ¤£¸Ô¡C

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡G Lampyrigera yunnanus (Fairmaire)

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¤À¥¬¼sªx¡A±q¥xÆW«n³¡¨ì¥_³¡¬Ò¦³¤À¥¬¡A±`¨£©ó§C®ü ©Þ¤s°Ï¡A¦ý¼Æ¶q¤£¦h¡C¥®Âγ°¥Í¡A¥~³¡§Îª¬¯S§O¡AÃþ¦ü©ó ¡uÁ­½¸¡v¡A¦]¦Ó¤]¦³¤H¦p¦¹ºÙ©I¡A©ó¸¡³¡²Ä7¸`¨â°¼·|µo ¥ú¡A¥®ÂÎ¥H®·®»½½¤û¡B³L°C©Îµò½Âµ¥³nÅé°Êª«©ÎÀô¸`°Êª« ¬°­¹¡A¦b¥x«n¿¤¶È©ó¥ÕªeÂíªþªñ¤s°Ï´¿±Ä¨ì¥®ÂΡC

¡@¡@¡@ºØ¡@¡@¦W¡GDiaphanes citrinus E. Olivier

¤G¡B°ò¥»¥ÍºA¡G
¡@¡@¤À¥¬©ó¥xÆW¦U¦aªº§C®ü©Þ¤s°Ï¡C¦b¥x«n¿¤¶È©ó¥Õªe»P ´¿¤å¤ô®w¤s°Ïµo²{¡C¥®Âγ°¥Í¡A³ß©ó¦a­±ª¦¦æ¡A¥H³°¥Í½½ ¤ûÃþ¬°­¹¡C